2012年3月19日 星期一

以愛之名-民主鬥士翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)

以愛之名:翁山蘇姬






翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)是我最景仰的政治家〔另外兩位是曼德拉(Nelson R. Mandela)和達賴喇嘛〕。翁山蘇姬是全球爭取民主與和平、反對軍權統治的象徵,為了爭取緬甸民主,過去廿年,她大部分時間都被軟禁。2010年美國《時代雜誌》(Time)將她名列在「史上十大政治犯」首位。

我最喜愛的愛爾蘭搖滾樂團U2有一首鼓動人心的經典好歌Walk On,就是獻給翁山蘇姬的,U2最受歡迎的專輯All That You Can't Leave Behind,標題就是出自這部歌:



這部由法國大導盧貝松(Luc Besson)導演的《以愛之名:翁山蘇姬》The Lady)不容錯過。

翁山蘇姬是1991年諾貝爾和平獎。她出生緬甸仰光,是緬甸非暴力提倡民主的政治家,全國民主聯盟的創辦人兼總書記。1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利,但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年,在2010年11月13日緬甸大選後終於獲釋。

1947年,她的父親翁山將軍為了緬甸獨立而與英國談判,同年卻為政敵所暗殺。1960年,隨出任印度大使的母親前往印度。在印度中學畢業後入英國牛津大學聖休學院(St Hugh's College),獲得文學學士學位,主修經濟、哲學與政治。並在此認識了她的丈夫阿里斯(Michael Aris),婚後育有兩個孩子。之後在倫敦大學的亞非學院(School of Oriental and African Studies, SOAS)修畢博士課程。

翁山蘇姬


翁山蘇姬的一生,是愛與勇氣的極致表現,非常曲折傳奇,也算是很難在短短兩個多小時內表現的。可是《以愛之名:翁山蘇姬》鋪陳得相當不錯。
《以愛之名:翁山蘇姬》中翁山蘇姬三歲時,她的父親翁山將軍帶領緬甸走向獨立,其後遭行刺身亡。翁山蘇姬長大後移居英國,與一名大學教授阿里斯結婚,生活美滿。1988年,翁山蘇姬從英國牛津回到緬甸探望病危的母親,適逢緬甸爆發反政府運動,爭取民主改革之聲不絕於耳,她遇見很多在8888示威中遭緬甸軍隊鎮壓而受傷的人,這事激發起她的政治抱負。她明白自己身為翁山將軍的女兒,理應帶領緬甸人民爭取自主,並開展政治活動。

以愛之名:翁山蘇姬


翁山蘇姬協助創立的全國民主聯盟(National League for Democracy),迅速成為全國最大反對黨,對軍政府造成極大威脅。並獲國會大多數議席,但軍方拒絕交出權力,反而決定要完全控制翁山蘇姬,不得她就職總理。軍方拆散翁山蘇姬的家庭,並且以煽動騷亂罪名將翁山蘇姬軟禁,她拒絕以驅逐出境來換取自由的條件,從此與心愛的丈夫麥可及兩名兒子別離。軍政府還禁止她的丈夫和兩名兒子入境,以試圖打擊翁山蘇姬的信心和志氣。

為了緬甸的民主發展,勇敢的翁山蘇姬繼續以和平理性的方式,為人民爭取自由,即使遭受軟禁,跟丈夫和兒子分隔兩地,甚至生命受到威脅仍無所畏懼。翁山蘇姬的家人在境外努力爭取國際對翁山蘇姬認可,因為這樣才能保證她不會被忘記,也不會無聲無色地失蹤。1991年,她因「爭取民主人權的非暴力鬥爭」榮獲諾貝爾和平獎,但本人卻被緬甸政府拘押。

因她家人的努力,翁山蘇姬成為第一個獲得諾貝爾和平獎的亞洲女性。但她和家人依然分隔兩地,未能親身出席諾貝爾和平獎在挪威的頒獎典禮。1997年,麥可罹患癌症,但軍政府禁止他進入緬甸,只允許翁山蘇姬前往英國陪伴丈夫。翁山蘇姬面臨人生中最困難的抉擇:一旦離開這片土地,她可能永遠無法回到緬甸;若選擇留下,就無法見丈夫最後一面。家庭與國家之間只能擇其一,最後,翁山蘇姬為了人民的自由,放棄自己的自由。從此她與病危的丈夫天人永隔,但二人的愛卻未曾止息,直到最後一刻…

以愛之名:翁山蘇姬


導演盧貝松在《以愛之名:翁山蘇姬》聘用了不少緬甸演員,電影中使用大量的緬甸語,也試圖原樣重現翁山蘇姬的家。編劇Rebecca Frayn作了大量的功課,以期忠實地呈現翁山蘇姬的一生。

楊紫瓊不愧是大馬之光,她飾演的翁山蘇姬入木三分。據說她為了拍《以愛之名:翁山蘇姬》而瘦身了十公斤!楊紫瓊原本就是氣質非凡、很有魅力的演員,她為拍攝《以愛之名:翁山蘇姬》苦練英國腔和緬甸語,也再再展現了她的努力和天份。

以愛之名:翁山蘇姬


翁山蘇姬原本是一位生活安定富足幸福的家庭主婦,她回緬甸原本只是為了照顧病危的母親,可是她卻同時選擇了站在人民這一邊,和有理想鬥志的青年共同為緬甸更美好的將來奮鬥。人民選擇她,是因為大家都敬仰她的父親-緬甸國父翁山將軍,她只不過剛好身為緬甸國父的女兒,即使擁有這樣的身份,她還是大可回英國繼續她安定富足的幸福生活,不需要留在動盪不安的祖國,飽受威脅地四處勞累奔波,為國家不確定但是美好的將來犧牲她人生中寶貴的青春和家庭。

《以愛之名:翁山蘇姬》中最令人感動的,莫過於翁山蘇姬對她老公的愛,還有翁山蘇姬的老公麥可在她被軍政府軟禁期間的不離不棄,還有為她四處奔走遊說,甚至在人生的最後關頭,還毫無保留地疼愛和諒解她。如果翁山蘇姬在她老公病逝前,選擇離開緬甸,我想絕大部分緬甸人都能諒解她,可是她選擇了為了國家承受痛苦而繼續留在緬甸被軟禁。

picx_flen0180219723

以愛之名:翁山蘇姬

以愛之名:翁山蘇姬


和許多西方電影老愛自以為是地把亞非的軍事獨裁者單純地描述成嗜血的殘暴變態不同,《以愛之名:翁山蘇姬》中的大反派將軍,與其說是個兇殘的暴君,還不如說他是個愚昧和懦弱,還有貪戀權位的昏君,而他的愚蠢卻讓緬甸人民生活在水深火熱當中。

當翁山蘇姬的老公剛到緬甸找尋他老婆等,翁山蘇姬的舅舅就告訴他,因為獨裁者的迷信,所以讓學生沒午餐吃,所以才群起抗議,然後將軍先是無情地鎮壓,可是在恐懼翁山蘇姬的回國後,他就去算命,然後毫無主見地宣誓下台,可是後來後又白爛地後悔食言。當翁山蘇姬領導的民盟愈來愈強大後,他卻又再恐懼,於是下令清算民盟和軟禁翁山蘇姬,可是後來又幾次因為國內外的壓力改弦易張,可是不久又出爾反爾。

緬甸是個非常窮苦的國家。緬甸的2011年人類發展指數僅0.483,在全世界187個國家中排名第149名,在亞洲是倒數第五名。根據維基百科,1940年代自英帝國獨立後,緬甸曾是亞洲富國之一,然而,由於軍人任意干涉行政,甚至建立軍政府,扼殺民選制度,導致緬甸人心惶惶、經濟停滯不前,加上又受到國際制裁,至2003年國內生產總值(GDP)僅96億美元,國民平均GDP僅180美元。緬甸工業相當薄弱,佔國民生產總值的比重近幾年一直在1%上下徘徊。緬甸創匯來源少,外債已高達60億美元,而外匯儲備只有數億美元。外匯逆差居高不下,緬甸政府根本無力還貸和實施進口替代戰略。2004年緬甸通貨膨脹率居高不下,緬幣與美元的自由市場比值到達970:1。

緬甸經濟總體水平,並沒有在二次大戰之後有大幅的提高,反而比二次大戰前還低,1936年緬甸GDP已達121.97億美元(當時人口1570.8 萬),人均年收入776美元。據2004年11月的統計數字,緬甸國民人均年生產總值僅356美元,人均年收入比這個數字更低,顯然遠遠不及二戰前的人均年收入776美元。由此可發現,緬甸的經濟發展幾乎陷入倒退。可是事實上,緬甸天然資源非常豐富,礦產有錫、鎢、鋅、鋁、石油、鋼玉及玉石,其中紅寶石及翡翠之質量全球最高。

緬甸在軍政府的無能下,還一直多災多難。2007年緬甸反軍政府示威,亦稱第二次緬甸民主運動,自8月15日開始持續至今;起因為緬甸聯邦國家和平與發展委員會取消燃油補貼,導致燃料突然加價約一至五倍,公共汽車收費也漲價一倍,引發民眾連日來示威,要求民生物資價格合理化,而後開始加入「與軍事執政團進行對話」以及「釋放翁山蘇姬等政治犯」等訴求。示威以學生和反對派政治人物為首,事後緬甸軍政府宣佈宵禁,並在前首都仰光和曼德勒捉拿異見人士,聲稱示威是由外國挑撥引發。

以愛之名:翁山蘇姬


自9月18日起,約數千名有崇高地位佛教僧侶開始參加和平示威遊行。 一些新聞媒體將此次示威活動媲美顏色革命,稱為「番紅花革命」(Saffron Revolution)。在緬甸的南傳上座部佛教傳統中,僧侶原本不問世事,可是緬甸人民的痛苦,使得充滿慈悲心的佛教僧侶自發決心為人民請命而走上街頭。可是愚蠢的緬甸軍政府對示威群眾武力鎮壓,至少有四人死亡(當中有兩人是為僧侶)、100人受傷。大約300人被捕,而半數是僧侶。軍方還大舉搜捕仰光及其他地方帶頭示威的僧侶,近千人被捕。在仰光兩間寺院,寺院玻璃窗被打破、滿地子彈殼。另在其他地方寺院,並有僧侶被毆打。有一些證據顯示有被軍方逮捕的僧侶慘遭虐待甚至殺害。

身為佛教徒聽聞令人尊敬的僧侶讓人慘無人道地對待,是很痛心疾首的!後來特強氣旋風暴納吉斯(Very Severe Tropical Storm Nargis,JTWC編號:01B)在2008年橫掃了緬甸南部的海岸線,引起嚴重風暴潮,造成極大破壞,它至少導致90,000人死亡,56,000人失蹤。它是緬甸歷史上最嚴重的自然災害,CNN引用美國官方估計最後的死亡人數將超過十萬人。我媽參加的慈濟參與了關懷救援行動,她說即使遭遇到慘重的天災人禍,緬甸人民的樂觀、好學、純樸是最令他們印象深刻和難忘的!

在台灣這個民主自由的國家中,有許多年輕人以為這一切都是理所當然的,羨煞我們這群來自東南亞的遊子。其實民主自由是很可貴的,是很艱辛地努力很久才奮鬥來的,過程中可能要犧牲許多鬥士,得到後也有可能一不小心就失去!

以愛之名:翁山蘇姬


「用你的自由來促進我們的自由。」(Please use your liberty to promote ours.)翁山蘇姬說道。翁山蘇姬從來就沒有讓冷酷暴力和恐懼威脅給屈服過,翁山蘇姬在2010年11月13日緬甸大選後終於獲釋,繼續以其和平抗爭的精神感召緬甸人民,繼續為緬甸的民主奮鬥。只要有一天緬甸人民還樂觀著,一定會有希望的!

除了感人的電影《以愛之名:翁山蘇姬》,聯經出版公司最近也出版了彼德.波凡姆著的(Peter Popham)翁山蘇姬傳記《翁山蘇姬》The Lady and the Peacock: The Life of Aung San Suu Kyi),讓我們有機會讀到翁山蘇姬生動的報導,瞭解她不可思議的決心。

翁山蘇姬

The Lady and the Peacock: The Life of Aung San Suu Kyi


要瞭解緬甸的民主改革歷史和翁山蘇姬的奮鬥,還有一個很有意義的活動可以參加,是由Amnesty International Taiwan 國際特赦組織台灣總會發起的「國際特赦組織 緬甸人權影展 3/19-24 2012 || 聚焦緬甸 鐵幕後的尊嚴與勇氣」:

國際特赦組織 緬甸人權影展 3/19-24 2012 || 聚焦緬甸 鐵幕後的尊嚴與勇氣


看完《以愛之名:翁山蘇姬》,你是否對緬甸這個封閉的國家更感好奇?

國際特赦組織台灣分會即將再次推出人權影展,在國際特赦組織台灣分會的四個小組精心選片之下,特別安排一系列的緬甸紀錄片播映,帶您更深入認識緬甸的人權狀況:

那些年,你不知道的緬甸~

1962年起的軍人獨裁政權帶領國家走向封閉;

1988年風起雲湧的學運帶來超過三千條年輕生命的消逝;

1991年諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬超過16年的軟禁歲月;

2007年番紅花革命下的僧侶以鮮血換來世人的關注與聲援

這一年,讓我們再次聚焦緬甸~

對異議人士的逮捕、刑求、暗殺,宛如台灣威權時期的白色恐怖陰影,這是許多緬甸人民揮之不去的夢魘;

政府與外資財團恣意妄為的聯手開發與環境破壞、強迫拆遷、勞動,一步步侵害緬甸的生態、土地,以及人民的生命。

台灣不會忘記緬甸,用影像見證緬甸人民的勇氣,以行動為緬甸人民的尊嚴奮鬥!

關於影展:

臉書活動訊息

The event information in English version on Facebook

每日黃昏場映後:現場志工將帶領您以直接的行動,寫信聲援緬甸人權!

每日晚場映後:與談人透過提問與討論,帶您更深入認識「人權」這一堂課!

(黃昏場:17:00~19:00 晚場:19:30~21:30 )

影展場次與時刻:(提醒您,觀影前請務必確認場次影片與放映地點,別跑錯地方囉! )

2012 / 3 / 19 (一) Insomnia Café 睡不著咖啡館
17:00 血淚石油 Total Denial
19:30 緬甸秘密戰爭 Burma’s secret war
與談人:孫友聯(台灣勞工陣線秘書長、台灣自由緬甸網絡召集人)

2012 / 3 / 20(二) Insomnia Café 睡不著咖啡館
17:00 我所住的監獄 This prison where I live
19:30 血淚石油 Total Denial
與談人:詹順貴(律師)

2012 / 3 / 21(三) Insomnia Café 睡不著咖啡館
17:00 緬甸秘密戰爭 Burma’s secret war
19:30 緬甸起義:看不到的真相 Burma VJ
與談人:賴秀如(前中央社總編輯)

2012 / 3 / 22(四) Café Philo 慕哲咖啡館
17:00 血淚石油 Total Denial
19:30 緬甸秘密戰爭 Burma’s secret war
與談人:楊永助(新觀念緬甸資訊網創辦人)、賴樹盛(自由工作者,社大講師)

2012 / 3 / 23(五) Café Philo 慕哲咖啡館
17:00緬甸起義:看不到的真相 Burma VJ
19:30【哲學星期五】我所住的監獄 This prison where I live
主持:哲學星期五 與談人:馮光遠(作家)

2012 / 3 / 24(六) Café Philo 慕哲咖啡館
14:00 人氣加映場&綜合座談

以下為AI 官方網站及官方臉書連結影展資訊

1. 國際特赦組織官網影展活動連結

2. 國際特赦組織影展臉書連結


延伸閱讀:

The Sky of Gene: 打不倒的偉人(INVICTUS)

The Sky of Gene - 【分享】Namewee F**k Lynas - Good Day to Die 美好的一天-黃明志

The Sky of Gene -【分享】我愛我的國家(negarakuku)

The Sky of Gene -【分享】negara kukuku

The Sky of Gene: 【分享】決戰骯髒選舉,大馬人民加油!

The Sky of Gene: 【分享】污奸盜-大馬超級禁片

The Sky of Gene: 我們要的,不過就是乾淨的選舉!

The Sky of Gene: 大馬政府,好嘢‏!!!

The Sky of Gene: SAPU MALAYSIA!

The Sky of Gene: 人民的心聲,該聽見了吧!?

The Sky of Gene: 參與式民主政治的公民批評者角色

The Sky of Gene: 一場思辨之旅的正義

The Sky of Gene: 民主究竟有多好?

The Sky of Gene: 民主有多好?

The Sky of Gene: 民主真正好?


The Sky of Gene: 民主萬歲

The Sky of Gene: 民主係蝦米?

The Sky of Gene: 蝦米係民主?

The Sky of Gene: 台灣的半套式民主

The Sky of Gene: 台灣不民主紀念館

The Sky of Gene: 廿二年的六四

The Sky of Gene: 讓子彈飛個不停吧!

The Sky of Gene: 千年的魔咒-毋忘六四

The Sky of Gene: 中共重判劉曉波的警訊

The Sky of Gene - 再見,愛國主義!

The Sky of Gene - 永遠不該被遺忘的六四

The Sky of Gene - 【分享】草泥馬之歌

The Sky of Gene - 中國爛趨勢

The Sky of Gene - 遺忘...

The Sky of Gene - 遺忘的慶幸


The Sky of Gene: 美國的「朝倉啟太」,台灣的呢?

The Sky of Gene: 中共重判劉曉波的警訊

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...